Engolir sapos

Significado: Ter de ouvir calado ou fazer algo contrariado.

Origem: A invasão de milhares de rãs, numa das pragas do Egipto. Os animais não apenas invadiam os ambientes - cozinhas, quartos, casas de banho - como também os pratos dos habitantes do reino. Daí a expressão - "Engolir sapos", ou seja, suportar situações desagradáveis sem qualquer manifestação.

Fonte: Saqueta de Café Nicola.

"Engolir" sapos é uma arte, filha da necessidade. "Engolimos" sapos pelos filhos, pela necessidade de manter um emprego, sempre que necessário. Suportamos temendo o insuportável.

Fechar com Chave de Ouro

Significado: Remate feliz

Origem: Está relacionada às obras literárias, principalmente os sonetos. Chave de ouro, para o sonetista, é o último verso de um soneto, que dará sentido a todo o resto da composição.

Fonte: Saquetas de açúcar do café Nicola.

É de se tirar o chapéu!

Significado: É muito bom.

Origem: Foi com o Rei Luís XIV, que a França disciplinou as saudações com o chapéu. Os cumprimentos poderiam ser feitos de várias maneiras, dependendo da importância social de quem era saudado. O rei ordenava que o chapéu só fosse tirado em ocasiões especiais. Assim, os portugueses que troxeram a novidade, viviam perguntando se a ocasião era "de tirar o chapéu"

Fonte: Saqueta de açúcar do café Nicola

Negócio da China

Significado: Grande oportunidade de negócio para uma das partes.

Origem: No séc.XIX, a Inglaterra dominou o comércio de ópio na China. Após a Guerra do Ópio, ganharam a concessão de Hong Kong. Tinham assim no território chinês uma ponta de lança permanente do Império Britânico. Com a revolução chinesa o "negócio da china" passou a designar toda e qualquer relação comercial proveitosa apenas para uma das partes.

Fonte: saquetas de açúcar do café Nicola.

Olha o passarinho!

Significado: Frase que serve para chamar a atenção.

Origem:  No século XIX, levava-se muito tempo para tirar uma fotografia. As crianças, em especial, inquietavam-se com o demorado disparo. Como solução, muitos fotógrafos colocavam gaiolas com pássaros em frente aos retratados. No momento exacto, todos olhavam o passarinho e a câmara captava o instante.

Fonte: Saqueta de açúcar café Nicola.

Para Inglês Ver

 Significado: designa qualquer outra coisa feita apenas para preservar as aparências, sem que efectivamente ocorra.

 Origem: Por volta de 1830, a Inglaterra exigiu que o Brasil aprovasse leis que impedissem o tráfico de escravos. No entanto, todos sabiam que essas leis não seriam cumpridas, assim, essas leis eram criadas apenas "pra inglês ver".

 Fonte: Saqueta de açúcar do café Nicola.

Meter a mão no fogo

 Significado: Jurar pela inocência de alguém.

 Origem: A expressão tem origem na prova de fogo, durante a Idade Média, para saber se o acusado dizia ou não a verdade. Quem alegava inocência, submetia-se segurar uma barra de ferro em brasas e a caminhar com ela na mão. Existia a crença de que, se fosse inocente, Deus curava as queimaduras em três dias.

  Fonte: Saquetas de açúcar café Nicola.

Assentar a Carapuça

Significado: Sentir-se ofendido ou identificado com alguma situação.

Origem: Por altura da Inquisição, durante a idade Média, os judeus eram obrigados a usar um chapéu bicudo, para que pudessem ser distinguidos dos cristãos.

Fonte: Saqueta de açúcar do café Nicola.

Pior cego é aquele que não quer ver

Significado: Aquele que se nega a ver a verdade.

Origem: Em 1647, o Dr.Vicent P.D`Argenrt fez o primeiro transplante de córnea. Foi um sucesso da medicina da época, menos para o paciente, que assim que passou a ver ficou horrorizado com o mundo que via. Pediu ao cirurgião que lhe arrancasse os olhos. No tribunal ganhou a causa, e entrou para a história como o cego que não quis ver.

Fonte: Saqueta de açúcar do café Nicola.